martedì 12 gennaio 2010

500 giorni insieme (al tartufo)

500 days of Summer è stato tradotto in italiano 500 giorni insieme, facendo cadere, come spesso accade, il gioco di parole che il titolo contiene. Tanto valeva risparmiarsi la traduzione pessima del nome della protagonista (Summer diventa Sole). Il film, a ogni modo, è un piccolo pasticcino. Non di quelli troppo dolci, o troppo pieni di crema che una volta addentati  vi tradiscono sporcandovi tutta la faccia. Ma uno di quelli che si gustano in un boccone solo, il cui sapore dolceamaro non dimenticherete facilmente. Direi un tartufino.
La storia di Tom che si innamora di Summer che invece vuole solo divertirsi non si limita a capovolgere lo stereotipo "la donna ama, l'uomo fa lo stronzo" ma racconta una storia in cui tutti possono identificarsi, con un tocco di ironia e un sapiente uso dei flashback, della musica, della luce... e persino dell'Ikea.
Da assaporare.


Ricetta dei tartufini
Ingredienti :
200gr di cioccolato fondente
10 cl di panna liquida
1 baccello di vaniglia
30gr di burro ammorbidito
5 cucchiai di cacao amaro

Spezzetta il cioccolato e mettilo in una scodella. Con un coltello, fai delle piccole incisioni sul baccello della vaniglia nel senso della lunghezza e sfrega con un cucchiaino. In una casseruola, incorpora panna liquida e vaniglia e fai bollire. Versa la panna nella tazza dove c'è il cioccolato. Aggiungi il burro ammorbidito e mescola con un mestolo di legno. Metti il composto in frigo perché s'indurisca. Versa 5 cucchiai di cacao in un recipiente, poi prendi il composto raffreddato ed estraine piccole quantità aiutandoti con un cucchiaino. Fai delle palline con le mani. Arrotola le palline nel cacao delicatamente. Fai raffreddare in frigo per circa 2 ore.

1 commento:



  1. Địa Ma Lão Nhân của Hắc Ám Thần Điện hung hăng nhìn Nhạc Thành, sau đó lập tức hướng tới chỗ của nhị trưởng lão và tám con quái vật ma thú. Mười con quái vật ma thú giờ chỉ còn lai tám con, trong lòng Địa Ma Lão Nhân đau đớn vô cùng.

    Thấy người của Hắc Ám Thần Điện cũng tiến tới, Tứ Đại Thú Tộc và Ma Tượng Thú Tộc cũng đi về phía Thạch Khôi Lỗi.
    đồng tâm
    game mu
    cho thuê nhà trọ
    cho thuê phòng trọ
    nhac san cuc manh
    số điện thoại tư vấn pháp luật miễn phí
    văn phòng luật
    tổng đài tư vấn pháp luật
    dịch vụ thành lập công ty
    http://we-cooking.com/
    chém gió
    - Ầm ầm.

    Trong phạm vi của Thạch Khôi Lỗi, có công kích điên dại diễn ra.

    Địa Ma Lão Nhân ngưng tụ một trảo màu đen thật lớn, mỗi lần đánh ra là một Thạch Khôi Lỗi vô cùng lớn bị tan thành tro tàn, sau một lát đã có hơn mười Thạch Khôi Lỗi bị Địa Ma Lão Nhân đánh nát.

    Tứ Đại Thú Tộc tiến vào trong phạm vi của Thạch Khôi Lỗi, cũng điên dại công kích như thế, chỉ thấy Thạch Khôi Lỗi tuy không uy hiếp được cường giả Đấu Tôn nhưng cũng tạo ra không ít phiền toái.

    Nhạc Thành cũng thừa dịp này mà thu hồi Hạo Thiên Tháp lại, lúc này dĩ nhiên không có ai chú ý tới.

    -Nhạc Thành, ngươi cũng phải cẩn thận một chút, người của Hắc Ám Thần Điện rất lợi hại.

    RispondiElimina

Sei passato di qui? Fammelo sapere, lascia un commento :-)

L'inverno è arrivato: come prepararsi e dove vedere l'ottava stagione di Game Of Thrones!

L'ottava stagione di Game of Thrones è finalmente qui! L'attesa è alle stelle  e l'hype a mille: stasera in America, stanot...